大化工论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

开启左侧

[话题讨论] 如何翻译这句话

[复制链接]
发表于 2008-9-2 14:46:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
carbon black was loaded to 58 v/o based on the polymer
请问这句话怎么翻译
v/o是指的体积分数吗?
[ 本帖最后由 wivern 于 2008-9-6 19:03 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-2 15:36:12 | 显示全部楼层
聚合物中炭黑含量为58份
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 00:25:52 | 显示全部楼层
对的,查了英汉化工辞典缩略语部分,v/o指volume percent 体积百分比
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 07:06:15 | 显示全部楼层
聚合物基体中添加58%体积分数的炭黑???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 10:06:47 | 显示全部楼层
多谢各位的回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 16:18:32 | 显示全部楼层
复合材料中往往用体积分数来表示各组分的含量
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-6 18:08:07 | 显示全部楼层
用的是体积分数吗?有疑问
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|大化工论坛 ( 鲁ICP备12015736号-12 )

GMT+8, 2024-12-23 08:06 , Processed in 0.041552 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表