大化工论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

开启左侧

[话题讨论] 请教橡胶工业有关英文翻译

[复制链接]
发表于 2009-11-8 20:56:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
涉及到一份橡胶方面英文资料,想利用上面有些数据,可是有些橡胶工业专业英文术语利用翻译软件不准确。想请各位帮忙翻译一下。不甚感激!
Autoclave
Calender
Extrude
Hot Air
Milling
Mixing
Platen Press
Grinding
Tire Cure
再次感谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 15:07:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 QXZ-1966 于 2009-11-10 10:09 编辑
Autoclave  高压釜
Calender压延机
Extrude  挤出
Hot Air热风系统
Milling碾磨
Mixing混炼
Platen Press平板硫化机
Grinding磨碎
Tire Cure轮胎翻新
具体要根据在资料中位置确认
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 08:47:47 | 显示全部楼层
Tire Cure 是轮胎加工吗?》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 08:50:01 | 显示全部楼层
按基本解释的意思,放在具体的语言环境中推测一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|大化工论坛 ( 鲁ICP备12015736号-12 )

GMT+8, 2025-1-24 22:35 , Processed in 0.055357 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表