PSA room 是什么？

本帖最后由 bin7280 于 2009-8-1 08:51 编辑
问一个简单的问题：看到很多地方说PSA room，我也查了很多资料，但是都没有给出翻译的。
请问该怎么翻译呢？谢谢！

这个得根据这个语句所出现的场合来译，PSA是一个缩写，他有可能是就压吸附，这个PSA ROOM 可能就是吸附机房吧，当然PSA也可以是 美国摄影协会（photographic society of america）,也可能是其它缩写，这都不一定，所以你最好把他出现的地方的整句话都写出来，可能会好明白是什么意思，另外这个缩写在前文一定出现过是代表什么的缩写。谢谢！

应该是变压吸附。

原文：
Inert Gas System：
A nitrogen production plant of the PSA type shall be installed  The oxygen concentration can, if necessary, be lowered to a residual value of 0,1 vol. %. . The oxygenenriched gas released in the process with a medium concentration of about 30 - 35 vol. % O2 is blown into the atmosphere. After a 1-minute cycle the regenerated absorber is loaded with raw gas and the other absorber is regenerated.

就是变压吸附室吧

PSA:pressure swing adsorption  变压吸附

谢谢大家！我就按变压吸附理解了！