如何翻译这句话

发表于 2008-9-2 14:46:39

carbon black was loaded to 58 v/o based on the polymer
请问这句话怎么翻译
v/o是指的体积分数吗？
[ 本帖最后由 wivern 于 2008-9-6 19:03 编辑 ]

发表于 2008-9-2 15:36:12

聚合物中炭黑含量为58份

发表于 2008-9-3 00:25:52

对的，查了英汉化工辞典缩略语部分，v/o指volume percent 体积百分比

发表于 2008-9-3 07:06:15

聚合物基体中添加58%体积分数的炭黑？？？

发表于 2008-9-3 10:06:47

多谢各位的回答

发表于 2008-9-3 16:18:32

复合材料中往往用体积分数来表示各组分的含量

发表于 2008-9-6 18:08:07

用的是体积分数吗？有疑问

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[话题讨论] 如何翻译这句话